You know you’ve been watching too much hockey when you repeatedly parse Jagger as Jagr.